TechDocr

В разговор с мои колеги програмисти, често пъти срещам учудени възклицания, когато се включа адекватно в някоя тема на пръв поглед нямаща нищо общо с писането на документация. Обикновено въпросът е – ама ти от къде знаеш това, защо ти е нужно изобщо?  В представите на повечето програмисти и QA, тех райтърите просто пишем и нищо повече. Например, за какво ни е да сме наясно как се разработват и тестват продуктите? Или пък от къде на къде знаем как се работи с оръдията на труда на програмистите? Или защо ни е да участваме във всевъзможни дискусии и мейл листи свързани с разработването на продуктите? Това са само част от въпросите, които ми се е случвало да ми задават.

Когато бях малка, не знаех, че един ден ще се опитвам да стана автор на техническа документация. Всъщност, като дете знаех, че мога да стана актриса, модел, доктор или адвокат. И с това май се изчерпваше изборът ми.

През първата година в университета си дадох сметка, че от менюто от възможности си бях поръчала неподходящото ястие. Дори не бях обърнала внимание колко много различни предложения има. А как можех да избера професия, за чието съществуване не подозирах? Оттогава си мисля, че стига да знаех какво има в менюто, щях по-рано да си поръчам нещо по мой вкус.

Присила Бъкли, която беше гост лектор на втората Evolution of Technical Communications конференция миналата година, споделя своите впечатления от събитието. Ето как Присила отговори на нашите въпроси.

Благодарности на Добринка от САП, която споделя как тя е станала част от света на техническото писане (и на Java програмирането). След една толкова увлекателна история и при завидния й стаж от 12 години, просто няма как да не поканим Добринка да сподели още от своя богат опит на предстоящата конференция ETC 2012!

Вече знаете добрата новина – ще има конференция "Evolution of Technical Communications" 2012. Организаторите на събитието с удоволствие ви канят да се присъедините към конференцията не само като участници, но и като презентатори.

Споделете своя опит, презентирайте на конференцията!

Сигурни сме, че всеки екип технописци има какво да покаже на общността. Споделете с всички какво сте постигнали по своите проекти през изминалата година, с какви предизвикателства сте се преборили, какво интересно и иноватовно сте успели да приложите в работата си.

Началото на всяка нова година е време да погледнем назад и да си обещаем нещо занапред– „Ще спортувам по-често, ще отделям повече време за себе си, приятелите, семейството..“. Обикновено подобни преоценки  и планирания правим и в работата си. Ето защо използваме момента да направим нещо такова и тук. Благодарим на всички вас за изминала година, в която общността на технописците се разрастна и заздрави с една страхотна конференция. Благодарим ви, че ни помагате да популяризираме професията си и да правим Evolution of Technical Communications Conference  все по-добра и по-полезна.

Има ли полза от видеото като алтернативно средство за предоставяне на техническа информация на потребителите? По силите ли е на един автор на техническа документация да създава ефективни и качествени видеоматериали? Възможно ли е в реалността да се съчетаят задачите по две толкова различни дейности – писане на класическа документация и правене на видео?

Съдържанието на тази статия е предназначено най-вече за хората, на които предстои да преминат към DITA, но ще се радвам да получа отзиви и от тези, които вече са извървяли този път. Статията не претендира за техническа изчерпателност, а по-скоро само се докосва до основните понятия в DITA, доколкото това е необходимо за контекста. Положих огромни усилия да не използвам чуждици. Не успях, за което моля да ме извините.

Времето лети, а ние някак неусетно пропуснахме да отбележим първият юбилей на TechDocr – 1 година от създаването на блога на общността на техническите комуникатори в България. Дето се вика, можеше поне една торта да си поръчаме, да се спрем (работата и без друго нас чака), да се поздравим за постигнатото и да си пожелаем нещо смислено за бъдещето... А защо пък и да не го направим, макар и на (голяма, едномесечна) патерица.